| اقتباس :
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة binhlailبن هليــل
[ مشاهدة المشاركة ]
|
صح بدنك ولا هنت
أولا:المعروف مده للرجال كلمة دارجة ومعروفة عند الرجال ولكن عده او معرفته لا تفيد بعمله وفعله
والفرق كبير بين أن تمد الشيء فينسب اليك فضله او تعده وتعرفه ولا تفعله
اذا المد ابلغ لأنه يدل على الفعل وهو السائد شعبيا والأصوب
ثانيا: ياذكي كلمة قرادة توصيف معنوي وليس حسيا.... نقول رجل فيه ذكاء او غباء ولا نقول معه ذكاء او غباء
لأن مع تطلق على المصاحبة المحسوسة اي المعية
مثل ما نقول: حضر رباح مع سعيد
الا اذا قرادة دياركم تشوفونها بعيونكم أجل تختلف عن قرادتنا هههههههههههه
وملاحظاتك على العين والراس وأرجوا أن تتقبل ردي بصدر رحب
ثالثا:قواعد اللغة العربية الفصحى لا تنطبق على العامية علما بأن هنالك قاعدة شعرية تقول: يجوز للشاعر مالا يجوز لغيره
وبالعامية مخالفاتنا كثيرة نطلق الجمع على المفرد للتعظيم ونطلق التذكير على التأنيث بالخطاب وهكذا
ماقصرت يارباح ابيض وجه وأشكرك
مدري منهو اللي استفاد انا والا انت والا كلانا ؟
|
المستفيد اكيد انا لأنك لأستاذ وانا التلميذ . والدليل : قولك لي يا ( ذكي ) هههه عمومآ الشعر الشعبي مثل ماقلت لاتحكمه قاعده كما ان اختلاف اللهجات له دور . مثال بسيط على ذلك : ان يقول احدنا ناقلآ سلامك . لسعيد . ابن هليل يقول سلم لي على سعيد والأخر يقول ابن هليل يسلم فوق سعيد .... اشكرك على سعة صدرك الرحب وعلى التوضيح الذي بلا شك تجنى منه الفائده .